Embassy of the United States

Servicio de Registro en el Consulado

Ahora puede registrarse por Internet. 

El Departamento de Estado cuenta con un sitio seguro en Internet que le permitirá a usted, como ciudadano estadounidense, registrar información sobre su viaje al extranjero o sobre su residencia permanente en el extranjero. Esa información puede ser usada por el Departamento de Estado para comunicarse con usted y asistirlo en caso de una emergencia. Los ciudadanos estadounidenses que viajen alrededor del mundo o que radiquen en el extranjero pueden tener acceso directo al sitio:

https://travelregistration.state.gov/ibrs

O a través de la página de la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado (http://travel.state.gov/). Lo invitamos a registrar sus datos y los de su familia, y a que se familiarice con el registro de viajes al extranjero. Si usted ya está registrado con este Consulado, por favor regístrese nuevamente en línea para actualizar sus datos.

El nuevo servicio de registro de viajes al extranjero en Internet para ciudadanos estadounidenses le permite registrarse y actualizar sus datos en cualquier momento vía Internet, facilitándole el mantener su información al corriente. El sitio también le proporciona información actualizada para viajeros adaptada a su agenda e itinerario en particular. Los datos que usted proporciona están asegurados por los cortafuegos del Departamento de Estado. Únicamente el personal autorizado en Embajadas, Consulados y el propio Departamento de Estado puede tener acceso a esta información y la divulgan únicamente bajo los términos previstos por la "Ley de Privacidad".

Permítanos saber si este nuevo sitio es de su agrado. Si encuentra alguna dificultad o tiene alguna duda sobre nuestra página de registro de viajes al extranjero, por favor envíenos un correo electrónico a acsgdl@state.gov. Si tiene preguntas específicas acerca de su registro con este Consulado, por favor háganoslo saber por el mismo medio.