Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero
 

 crba 

Si Ud. es ciudadano estadounidense y padre/madre de un niño nacido fuera de los Estados Unidos, necesitará documentar la ciudadanía americana del niño através de un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (Consular Report of Birth Abroad, o CRBA por sus siglas en inglés).

Si es ciudadano estadounidense por naturalización debe haber adquirido la ciudadanía antes del nacimiento de su hijo/a.

Paso 1: Llenar la solicitud de CRBA DS-2029.  No deje nada en blanco.  Para cualquier pregunta que no corresponda, conteste “N/A” (no aplicable).  Haga clic para ver un ejemplo de la solicitud DS-2029 completada.  Para un guía de preguntas de la solicitud DS-2029 traducida al español, haga clic aquí.

Nombre del niño: Algunos padres prefieren que el nombre aparezca en los documentos americanos con un solo apellido.  Por ejemplo, el nombre en los documentos mexicanos aparece como Mary Jane REED SMITH, pero los documentos americanos pueden mostrar solamente Mary Jane REED (sin el segundo apellido materno SMITH).  Si prefiere que los nombres en los documentos americanos sean diferentes a los mexicanos, es necesario completar la solicitud DS-60 Affidavit Regarding a Change of Name.  Únicamente las solicitudes de cambio de nombre razonables serán consideradas.

Paso 2: Llenar la solicitud de pasaporte DS-11.  No deje nada en blanco.  Para cualquier pregunta que no se corresponda, conteste “N/A” (no aplicable).  Haga clic para ver un ejemplo de la solicitud DS-11 completada.  Le recomendamos solicitar CRBA y pasaporte al mismo tiempo.  Dado que las cuotas pagadas no son reembolsables, recomendamos que inicialmente solo pague la solicitud de CRBA con el cajero de nuestra oficina.  Al ser aprobado, tendrá la opción de regresar con el cajero para pagar la solicitud de pasaporte.  Haga clic para información sobre cómo solicitar pasaporte por primera vez.

Paso 3: Reunir documentos. A partir del 01 de Mayo 2015, los solicitantes que no traigan copias de sus documentos originales tendrán que pagar un dólar por cada página que el personal del Consulado tenga que hacer.  En el día de su cita, tendrá que presentar el original de lo siguiente:

Paso 4: Hacer una cita: El Consulado agenda citas para Reporte Consular de Nacimiento.  Se aclara que la Agencia Consular de Puerto Vallarta NO acepta solicitudes de CRBA.  Revise la lista de artículos permitidos y prohibidos antes de acudir al Consulado Para solicitar una cita de ciudadanía, favor de seguir las siguientes instrucciones:

1. Imprima la Lista de Verificación para CRBA. 

2. Prepare los documentos solicitados, incluyendo las formas requeridas.

3. Envíe lo siguiente al Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara a la dirección proporcionada abajo:

a. Una copia de todos los documentos y las formas completamente llenadas (NO mande originales); incluyendo:

i. Acta de Nacimiento Mexicana de su hijo(a) expedida por el Registro Civil.

ii. Copia del Certificado del Hospital expedido por la Secretaria de Salud

iii. Acta de Matrimonio (si los padres están casados)

iv. Acta de Divorcio/Acta de Defunción (si aplica)

v. Prueba de ciudadanía para el padre Americano, tal como Acta de Nacimiento Americana original, pasaporte, CRBA, certificado de naturalización, o certificado de ciudadanía.

vi. Prueba de identidad  para cada padre, tal como un pasaporte válido original, una licencia de conducir expedida por el gobierno, ID del estado, o credencial para votar.

b. Una copia de la página de información para cada padre u otra identificación

c. La lista de verificación para CRBA firmada y llenada

d. Su correo electrónico personal

e. Un teléfono local (Mexico) donde se le pueda contactar.

Dirección de envío:

Servicios a Ciudadanos Americanos, Sección Consular

Consulado Americano General en Guadalajara

Progreso 175, Col. Americana

Guadalajara, Jalisco, Mexico, C.P. 44160

4. NO enviar sus documentos originales.

5. Todas las solicitudes de para citas de ciudadanía deberán ser enviadas por mensajería privada.  Le recomendamos que use la mensajería privada para que pueda rastrear su paquete. Los documentos no serán recibidos en persona en el Consulado.

6. Una vez que se reciba su paquete en ACS, nuestro personal le enviará por correo electrónico la fecha y hora de su cita de ciudadanía y, si es necesario, una lista de los documentos que le faltan.

7. Favor de llegar 30 minutos antes de la hora de su cita.

8. Favor de asegurarse de traer al menor/solicitante, fotos, originales de todos los documentos requeridos, I.D, y dinero para las cuotas de pago el día de su cita!  Favor de revisar la lista de verificación para CRBA para detalles de los documentos requeridos.

9. Si su solicitud está incompleta el día de su cita, usted podrá necesitar solicitar una nueva cita para otra fecha más adelante.

10. Si no le es posible asistir a su cita, deberá enviar un correo electrónico antes de su cita para cancelar la cita o solicitar una nueva fecha para su cita.

11. Si usted no asiste el día de su cita, todos los documentos que recibimos para su caso de ciudadanía serán destruidos y usted necesitará comenzar de nuevo el proceso de citas desde el principio. (i.e., enviar fotocopias de los documentos, etc., a ACS).  No nos envíe sus documentos originales.

NOTA: Los solicitantes con citas de ciudadanía ya programados con el Sistema de citas anterior no  necesitaran agendar una nueva cita! Favor de traer todos los documentos requeridos, cuotas, y otros documentos con usted el día de su cita programada. Si usted ya tiene una cita en línea pero quisiera que nuestro personal revise su paquete con documentos para que estén completos antes de su cita, usted puede enviar su paquete con las copias de todos los documentos requeridos así como su correo electrónico dos semanas antes de la fecha de su cita y le notificaremos si le falta algún documento. Para comenzar el proceso de citas para ciudadanía. Baje la siguiente forma: DS-2029. Y prepare los documentos mencionados en la Lista de verificación CRBA

Paso 5: Presentarse a su cita: Ambos padres y el menor tienen que acudir personalmente.  Primero, pasarán por un filtro de seguridad parecido a los aeropuertos.  Después, presentarán sus documentos en una ventanilla de recepción.  A continuación, pagarán la cuota correspondiente al cajero.  Finalmente, tendrán su entrevista con el oficial consular americano.

Consejos para su cita: 

  • Comprobar maternidad/paternidad y presencia física para transmitir ciudadanía americana al menor es responsabilidad de los padres, no del consulado.
  • Nunca asuma que, por haber obtenido exitosamente un CRBA para un hijo, no se le requerirá evidencia para posteriores hijos.  Es necesario traer consigo todos los documentos y evidencia para cada solicitud.
  • En algunos casos, el oficial consular americano solicitará evidencia de ADN para comprobar la relación biológica.  Si el ADN es solicitado, Ud. recibirá instrucciones por escrito.  Es necesario seguir los procedimientos del consulado, incluyendo la recolección de muestras en presencia de un oficial consular americano así como llevarlo a cabo a través de un laboratorio acreditado por la AABB.
  • Es necesario imprimir y traer consigo cualquier documento, foto, ultrasonido, etc.  No se aceptan medios digitales.  No podemos entrar al internet para ver evidencia o documentos asociados con su solicitud, y nos está prohibido insertar USBs, DVDs, etc. en nuestras computadoras.
  • Revise la lista de artículos permitidos y prohibidos (links to post’s list) antes de acudir al Consulado.

Si su solicitud es aprobada, el oficial consular le dará la opción de regresar al cajero para pagar la solicitud de pasaporte.  Luego, pagará una cuota adicional por el envió de cada uno de sus servicios con Fedex.  Recibirá su CRBA y pasaporte en la dirección de su elección aproximadamente cuatro semanas después de su entrevista. 

Aconsejamos que solicite el número de Seguro Social para el menor al recibir el CRBA y pasaporte.  Es necesario completar la solicitud SS-5,  y visitar www.ssa.gov para más información

Más Información: Haga clic aquí para ver un video sobre como solicitar un Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero.  Este video fue preparado por el Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara, pero refleja los procedimientos que se deben seguir en todas nuestras oficinas.  El video está únicamente en español.  También puede visitar la página de internet del Departamento de Estado aquí.

Opciones para los Padres Que No Pudieron Transmitir la Ciudadanía Americana al Menor

Un oficial consular le informará, verbalmente y por escrito, la decisión con respecto a la solicitud del menor.  Si un padre no logra demostrar la suficiente presencia física en los Estados Unidos para transmitirle al menor la ciudadanía americana, el CRBA será negado. Existen otras opciones para que el menor obtenga la ciudadanía americana, las cuales incluyen:

  • El padre ciudadano americano puede someter una petición de visa de inmigrante para el menor (IR2, hijo biológico de un ciudadano americano).  Si al menor le es aprobada la visa de inmigrante y entra a los Estados Unidos con esta visa antes de cumplir 18 años de edad, será automáticamente un ciudadano americano de acuerdo al Child Citizenship Act of 2000. Para más información por favor visite Consulado General de Ciudad Juarez así como la página Child Citizenship Act of 2000.
  • Bajo ciertas circunstancias, abuelos americanos del menor pueden proporcionar su tiempo de presencia física en los Estados Unidos para que el menor pueda naturalizarse.  Esto se encuentra bajo la Sección 322 del Acta de Inmigración y Naturalización y esto casos son aprobados por la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración en los Estados Unidos (USCIS por sus siglas en inglés).  Para más información acerca de este procedimiento, por favor visite la página de USCIS y lasolicitud N-600K.
 

El nacimiento en el extranjero de el/la hijo(a) de un de Ciudadano Americano debe de reportarse tan pronto como sea posible con la finalidad de expedir un Reporte Consular de Nacimiento en el extranjero (CRBA) como un documento oficial probatorio de la obtención de la ciudadanía americana del menor.

Formatos y documentos requeridos:

Al momento de la cita, los padres del menor deben presentar:

  1. Solicitud de CRBA: formato DS-2029 (página web en inglés)
  2. Original o copia certificada del acta de nacimiento mexicana – no se aceptan copias provisionales.
  3. Prueba de Ciudadanía Americana de los padres: Presentar uno de los siguientes documentos para uno o ambos padres: Pasaporte de Estados Unidos (vigente o recientemente expirado), Original de Certificado de Nacimiento de Estados Unidos, original de Certificado de Naturalización.
  4. Prueba de Identidad de ambos padres: Licencia de conducir, Identificación emitida por el Estado, IFE, pasaporte, etc.
  5. Prueba de relación entre padre o madre ciudadano americano y el menor. La mejor prueba es el certificado de nacimiento y comprobantes de cuidado prenatal. 
  6. Certificado de Matrimonio/Divorcio:
  • Si los padres están casados, favor de proporcionar original o copia certificada del acta de matrimonio y/o acta de divorcio (si aplica).
  • Si los padres no estaban casados al momento del nacimiento del menor, favor de proporcionar prueba de la existencia de la relación al momento de la concepción.
  • Si existen matrimonios previos, debe proporcionar prueba de divorcio.

7. Prueba de la presencia física en Estados Unidos del padre o     madre quien transmite:

  • Cuánto tiempo se requiere que haya vivido en Estados Unidos? Depende de cada caso. Haga click aquí para más información.
  • La presencia física deberá probarse con evidencia concreta (copia de records escolares, declaración de impuestos con formas W2, recibos de nómina, pasaporte con sellos de entrada y salida, factura de servicios (luz, agua, teléfono), records militares)

8. Confirmación de Cita

9. Costo de solicitud $100 USD

Solicitud de pasaporte:

Si usted tiene la certeza de que puede transmitir ciudadanía a su hijo(a), El Consulado le recomienda solicitar pasaporte y CRBA al mismo tiempo. (El costo no es reembolsable, incluso si el CRBA no es aprobado. Usted puede elegir pagar el pasaporte hasta que el CRBA haya sido aprobado, de cualquier forma, le aconsejamos traer llenada la solicitud de pasaporte). Haga click aquí para conocer los requisitos para menores así como el costo.

Tips para su cita:

  • El deber de demostrar la ciudadanía Americana de un menor recae en los padres o tutores, no en el oficial consular quien realiza la entrevista
  • No debe asumir que por el hecho de haber transmitido satisfactoriamente ciudadanía a otro(a) hijo(a) no es necesario presentar evidencia a citas subsecuentes. Es necesario traer toda la documentación posible.
  • En algunos casos, si el oficial consular no es capaz de verificar la identidad del padre biológico del menor, podría solicitarle records médicos o evidencia de paternidad por medio de una prueba de ADN.
  • El menor debe estar presente durante la entrevista.
  • Se anima a ambos padres asistir a la cita acompañando al menor.

Información adicional:

Para más información visite la página del Departamento de Estado.  Haga click aquí (página web en inglés). 

Info. de Contacto

  • Horas de Servicio

    Consulado General de los Estados Unidos
    Calle Progreso No. 175
    Colonia Americana
    C.P. 44100
    Guadalajara, Jalisco

    (52-33) 3268-2100 Servicios de Pasaporte y Ciudadanía

    (52-33) 3268-2200 Servicios Especiales Consulares

    (52-33) 3825-1951 Fax

    Oficial en turno fuera de horas de oficina (solo emergencias) (52-33) 3268-2145
     
    Correo electrónico acsgdl@state.gov

    Preguntas sobre visas haga clic aqui