Comunicado de Prensa
El consulado propicia ayuda bilateral de policías contra fugitivos
COMUNICADO DE PRENSA
CONSULADO GENERAL EE.UU. GUADALAJARA
OFICINA DE PRENSA
Guadalajara, Jal., 8 de mayo de 2009 – Autoridades de procuración de justicia de Dallas, Texas; Los Ángeles, California y del estado mexicano de Michoacán trabajaron juntos para devolver a un peligroso fugitivo, Francisco Javier Figueroa Ochoa, para que responda ante la justicia por el asesinato de tres mexicanos en 2004. Figueroa Ochoa había sido detenido por sus delitos en 2004, pero después de atacar a un guardia se escapó y se fue ilegalmente para los Estados Unidos. En el abril de 2008 las autoridades fueron notificadas que Figueroa Ochoa había sido capturado y encarcelado en los Estados Unidos, por cargos de violación a las leyes de inmigración bajo el alias de José Acevedo García. Una vez que su identidad verdadera fue determinada, procuradores de justica estadounidenses trabajaron con sus homólogos mexicanos para devolverlo a la prisión en Michoacán el 17 de abril de 2009.
Esta captura y transferencia de un peligroso criminal como Figueroa Ochoa es sólo una muestra de muchas colaboraciones, cercanas entre autoridades mexicanas y estadounidenses. La Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI por sus siglas en inglés) y este Consulado General también han realizado recientemente un programa de formación de funcionarios de la procuración de justicia, el cual fue financiado con fondos de la Iniciativa Mérida. Igualmente, del 20 al 24 de abril de 2009, el FBI condujo un entrenamiento para policías mexicanos en Puerto Vallarta. Treinta y dos profesionales de la procuración de justicia de diez estados mexicanos fueron entrenados en las últimas técnicas de anti-secuestro y auto-protección policiaca. Todos los que recibieron este entrenamiento eran miembros de las policías ministeriales y de las unidades de anti-secuestro estatales.
Con este tipo de colaboración en la capacitación ayudamos a México a enfrentar el número creciente de casos de secuestro. El secuestro es una amenaza para ambos lados de la frontera, ya que los criminales tienen como objetivo solicitar rescate, así como extorsionar, tanto a ciudadanos mexicanos como estadounidenses. Con este tipo de experiencia los policías se han dado cuenta que también pueden colaborar y trabajar sin fronteras. Las relaciones generadas en estos programas han creado contactos importantes que pueden ser usados para coordinar futuras acciones, tal como aquellos que colaboraron para llevar ante los tribunales a Francisco Javier Figueroa Ochoa.
###
Día del Patriota 2009
Proclama del presidente Obama en el Día del Patriota 2009
Conmemora aniversario del 11 de Septiembre
“Al rendir homenaje a nuestros seres queridos, amigos, conciudadanos y todos los que murieron, reafirmamos nuestro compromiso con las ideas e ideales que unieron a los estadounidenses tras los ataques”, dice el presidente Obama en su proclama en el aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.
A continuación una traducción de la proclama presidencial:
(Comienza el texto)
LA CASA BLANCA
Oficina del secretario de Prensa
Para publicación inmediata
10 de septiembre de 2009
DÍA DEL PATRIOTA Y DÍA NACIONAL DEL SERVICIO Y LA CONMEMORACIÓN 2009
PROCLAMA DEL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
A través del acero retorcido de las torres gemelas del Centro del Comercio Mundial, de las paredes dañadas del Pentágono y de los restos envueltos en humo en un campo del sudoeste de Pensilvania, el patriotismo y la fortaleza del pueblo estadounidense brillaron radiantes el 11 de septiembre de 2001. Nos pusimos de pie como un pueblo, unidos en nuestra humanidad común y tristeza compartida. Lloramos por quienes perecieron y recordamos lo que nos unió como estadounidenses.
Hoy, honramos las vidas que perdimos hace 8 años. En un radiante día de septiembre, hombres, mujeres y niños inocentes abordaron aviones y partieron a realizar sus labores como lo habían hecho tantas veces.
Los actos inconcebibles de terrorismo causaron tragedia, destrucción, dolor y pérdida a nuestra nación y al mundo.
Al rendir homenaje a nuestros seres queridos, amigos, conciudadanos y todos los que murieron, reafirmamos nuestro compromiso con las ideas e ideales que unieron a los estadounidenses tras los ataques.
Debemos capturar a todos los que perpetraron estos crímenes atroces, buscar justicia para los que murieron y defendernos contra todas las amenazas a nuestra seguridad nacional. Debemos comprometernos nuevamente con los principios fundadores de nuestra patria. El 11 de Septiembre nos recuerda que nuestro destino como individuos está vinculado con el de nuestra nación. Nuestra democracia se fortalece cuando apoyamos las libertades sobre las que nuestro país fue construido: igualdad, justicia, libertad y democracia.
Estos valores ejemplifican el patriotismo y sacrificio que hoy conmemoramos.
En ese mismo espíritu de patriotismo, exhorto a todos los estadounidenses a unirse en el servicio y honrar las vidas que perdimos, a los héroes que respondieron en nuestra hora de necesidad y a los valientes hombres y mujeres de uniforme que continúan protegiendo a nuestro país aquí y en el extranjero.
En abril, me sentí orgulloso de firmar la Ley bipartidista de Servicio a Estados Unidos Edward M. Kennedy, que reconoce el 11 de septiembre como Día Nacional del Servicio y la Conmemoración. Este día Nacional del Servicio y la Conmemoración, establecido originalmente por familiares de quienes perdieron a sus seres queridos el 11 de Septiembre, es una oportunidad de rendir homenaje a los héroes del 11 de Septiembre, recapturar el espíritu de unidad y compasión que inspiraron a nuestro país tras los ataques, y dedicarnos nuevamente al servicio constante a nuestras comunidades.
Durante todo el verano, personas de todas las edades y orígenes se unieron para ayudar en sus comunidades por medio de la organización United We Serve. Al concluir este verano de servicio, renovamos el llamado a participar en actividades de servicio y a continuar participando en esos proyectos durante el año. Trabajando juntos podemos iniciar una nueva era en la que ofrecerse como voluntario y prestar más servicio sea un estilo de vida para todos los estadounidenses. Al sacar fortaleza de la tragedia, podemos escribir el próximo gran capítulo de la historia de nuestro país y asegurar que las futuras generaciones continúen disfrutando de la promesa de Estados Unidos.
Por resolución conjunta aprobada el 18 de diciembre de 2001 (Ley Pública 107-89), el Congreso ha designado el 11 de Septiembre de cada año como Día del Patriota, y por Ley Pública 111-13, aprobada el 21 de abril de 2009, ha pedido que el 11 de Septiembre se conmemore cada año como Día Nacional del Servicio y la Conmemoración.
POR TANTO, YO, BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos de América, proclamo por la presente el 11 de septiembre de cada año el Día del Patriota y Día Nacional del Servicio y la Conmemoración.
Exhorto a todos los departamentos, agencias e instituciones instrumentales de Estados Unidos a desplegar la bandera de los Estados Unidos a media asta en el Día del Patriota y Día Nacional del Servicio y la Conmemoración en honor a los individuos que perdieron sus vidas como resultado de los ataques terroristas contra Estados Unidos ocurridos el 11 de septiembre de 2001. Invito a los gobernadores en todo Estados Unidos y del Estado Libre Asociado de Puerto Rico así como a organizaciones e individuos interesados a unirse a esta observancia. Insto al pueblo de Estados Unidos a que participen en servicio comunitario en honor de aquellos que nuestro país perdió, a que observen este día con ceremonias y actividades, incluyendo servicios conmemorativos y a que guarden un minuto de silencio a partir de las 8:46 a.m., hora del este, para rendir homenaje a los inocentes, estadounidenses y de todo el mundo, que perdieron la vida como resultado de los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001.
EN FE DE LO CUAL, firmo en este décimo día de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil nueve y ducentésimo trigésimo cuarto de la independencia de los Estados Unidos de América.
BARACK OBAMA
(termina el texto)
Arquitectura de los Estados Unidos
Exposición “Arquitectura de Estados Unidos, Lo Moderno, Lo Nuevo”.
El día de hoy, 9 de noviembre del presente año se llevo a cabo la inauguración oficial de la exposición fotográfica “Arquitectura de Estados Unidos, Lo Moderno, Lo Nuevo”, una contribución del Consulado de los Estado Unidos en Guadalajara para la el Centro Universitario de Arte Arquitectura y Diseño de la Universidad de Guadalajara.
Ante la presencia de autoridades de esta casa de estudios y público en general, el invitado de honor, el Cónsul General de los Estados Unidos en Guadalajara, Daniel F. Keller, cortó el listón al interior de la biblioteca Horst Hartung Franz para inaugurar la exposición.
La realización de este intercambio es resultado de la cooperación entre la oficina de Asuntos Públicos del Consulado General de los Estados Unidos en Guadalajara al mando del Programa de exposiciones temáticas y las autoridades de este Centro Universitario, especialmente, de la participación del Dr. Mario Alberto Orozco Abundis, Rector del Centro.
“Como ustedes saben, el termino arquitectura es sinónimo de inspiración. Tanto de la inspiración plasmada por aquellos que diseñan y construyen los edificios que nos rodean como de la inspiración que esos mismos diseños y planes urbanos transmiten a la comunidad circundante. Los paneles aquí exhibidos, pertenecen a una colección compuesta por 12 obras de distintos arquitectos estadounidenses contemporáneos. Esperamos que esta exposición sea de su agrado y al mismo tiempo sea una fuente de inspiración para los estudiantes de esta casa de estudios”, expreso el Cónsul General durante su participación.
Terminada la ceremonia, los invitados acudieron a la terraza del Centro a disfrutar de un pequeño brindis en conmemoración del evento para después culminar con un recorrido por las instalaciones del recinto. El encuentro entre estas dos Instituciones es el inicio del camino de la realización de proyectos a futuro entre ellas.